日本から海外への手土産 〜アメリカの空港で止められた意外なもの〜

こんにちは。
旅行中、サンフランシスコから国内線に乗ってボストンに向かいました。
飛行機に乗る時には国内線であれ国際線であれ、保安検査を受ける必要があります。
テロが頻発する昨今ですので、アメリカの空港の保安検査場はとても入念に検査を受けます。
保安検査の目的は『ハイジャック・テロ行為を未然に防ぐこと』であり、そのためには航空機に凶器や危険物、爆発物などを持ち込ませないことが重要となるからです。

先日、日本から持ってきていたある手土産のために、アメリカの国内線搭乗時に止められて荷物を開けて検査を受けました。

👮：『爆弾のようなものを持っているか？(英語)』

👫：『持っていない…？？』

爆弾なんて機内に持ち込むわけもありませんが、検査場の係員は怖い顔で荷物を開けていきます。

👮：『これは何だ？』

荷物の中で指し示しされたそれは、なんと…
羊羹でした!!
甘くて美味しい日本人の心のふるさと、羊羹です。

アメリカ人には馴染みのないものなので、不審に思われてしまうのも仕方ないのかもしれません。

今回ボストンに住む知人へのお土産にと、とらやの羊羹を手荷物で持っていました。

こちら 👇

とらや 小形羊羹 K-10 価格：2700円（税込、送料別) (2019/8/30時点) 楽天で購入

この『整然と並んだ、四角い、密度の濃いもの』が、いかにも武器や爆弾💣のように見えたのでしょうか。

とらやの店員さんが丁寧に包んでくださった包み紙を、検査場の係員はすごい勢いでバリバリと開けていきます。
👮：『これは何だ?』
👫：『Japanese cake!!!!!』(必死)

このカラフルな中身を確認してようやく納得してもらえました。。
我に返ったように急に、おもむろに羊羹を包み直そうとしてくれましたが、
『It's OK.』と言って、そそくさと検査場を後にしました。
没収ではなく返してくれたのでまだよかったです。

8月は夏休みシーズンで空港はどこも長蛇の列。
余裕を持って空港には着いていましたが、2時間近くかかりました。
乗り遅れるかと思った…

それにしても羊羹で止められるとは夢にも思っていませんでした。
海外では予想を超える出来事ばかりですね！

日本から海外への手土産で羊羹を考えておられる方は、手荷物検査時にお気をつけくださいね。(でも先方にはとても喜んでもらえました)
それではまた！


留学準備の記事に関してはこちらもオススメです。
👉 Visa申請用 戸籍謄本の英訳 (Templateあり)
👉 ついに J-1 Visa 申請
👉 J-1(J-2)Visa 面接編
👉 ESTA申請 申請代行業者にご注意 !!
👉 海外でUberを使う！